Конференция: ПРЕОДОЛЕВАЯ ГРАНИЦЫ, НАВОДЯ МОСТЫ…
Стокгольм, декабрь 2009 г.
По приглашению комитета Международного союза архитекторов «ВИДЕНИЕ И СТРАТЕГИЯ» (UIA Vision & Strategy Committee) в декабре 2009 г. делегация российских архитекторов работала в Стокгольме на конференции «CROSSING BORDERS - BRIDGING GAPS» во главе с руководителем программ международного сотрудничества СА России и СМА Александром Чугуновым.
Представители Международного союза архитекторов и Ассоциации Европейского союза архитекторов отметили возобновление активности представителей Союза архитекторов России, и высказали пожелание о продолжении сотрудничества. Наиболее важным для представителей международной общественности явилось возможность донести до российских архитекторов общественные инициативы, разрабатываемые профессиональным сообществом.
Поездка была организована при поддержке международного отдела СА России информагентством СА России и СМА «Архитектор», и по поручению EFAP (Европейского форума по вопросам архитектурной политики) все материалы конференции публикуются на сайтах СА России, СМА и на международном портале «AIR - Архитектура/Информация/Россия» (полная английская версия), который был заявлен как международная коммуникативная площадка на Всемирном Конгрессе МСА в Турине.
Во время работы конференции в узком кругу специалистов была принята ДЕКЛАРАЦИЯ, которая была представлена Организации Объединенных Наций на конференции по изменению климата (Копенгаген, 7-18 декабря 2009).
EFAP Stockholm Declaration December 2009 ДЕКЛАРАЦИЯ (Читать)
Приглашаем Вас ознакомиться с декларацией на английском языке, а в ближайшее время будет опубликован документ на русском языке.
В Копенгагене на пресс-брифинге с "тройкой" ЕС Швеция, Испания и Европейская комиссия, шведский министр по вопросам окружающей среды Andreas Carlgren прокомментировал ситуацию на переговорах. "Это соглашение должно охватывать все страны, и мы должны иметь обязательную юридическую силу соглашения как можно скорее после Копенгагена. Поэтому нам необходимо ускорить темпы в ближайшие недели. Мы хотим до 30 процентов сократить выбросы ", сказал министр охраны окружающей среды Andreas Carlgren. Решения будут приняты по глобальному климату в ООН в результате принятых соглашений на Конференции по изменению климата в Копенгагене 7-18 декабря 2009. Основная цель этого совещания заключается в создании амбициозного соглашения по глобальному климату на период с 2012 года.
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ в СТОКГОЛЬМЕ
«CROSSING BORDERS - BRIDGING GAPS»
3 DECEMBER
Lena Rahoult , директор Arkitekturmuseet
Elisabet Falemo, государственный секретарь, Министерство окружающей среды Швеции
Göran Cars, модератор, профессор городского планирования и окружающей среды Школы архитектуры и антропогенной среды, Королевский технологический институт.
Rob Docter, генеральный директор, Института Berlage, президент EFAP
Per Kallstenius, архитектор SAR / MSA, главный архитектор г.Стокгольм
CROSSING NATIONAL BORDERS (10.20)
Пересекающих национальные границы
CROSSING BORDERS BETWEEN CITY AND REGION (10.55)
Пересекая границы между городом и областью
Le Grand Pari(s)
Большой Париж "Метрополис" 21-го века
Презентация и размышления 10 архитекторов в ответ на задачу, поставленную французским президентом Николя Саркози по созданию Le Grand Pari(s)
Jean Gautier, Architecture Director, Ministry of Culture and Communication.
Жан Готье, директор по архитектуре Министерства культуры и коммуникаций.
Architecture can make a difference
Архитектура может изменить ситуацию
UIA Declaration and programmes for Copenhagen during COP15.
Декларации и программы в Копенгагене.
Louise Cox AM, UIA President and Albert Dubler UIA Vice President
Луиза Кокс А.М., президент МСА и Альберт Дублер Вице-президент МСА
CROSSING BORDERS - SUSTAINABLE CITIES AS EXPORTS (11.45)
Пересечение границ – проектирование развития городов на экспорт
Tanshan - the planing of a sustainable Chinese city
Tanshan - планирование китайского города
Концептуальный проект нового городского района на основе принципов устойчивого развития.
Ulf Ranhagen, архитектор SAR / MSA SWECO, профессор Королевского технологического института.
BRIDGING GAPS BETWEEN CULTURE, ARCHITECTURE AND INFRASTRUCTURE (13.30)
Устранению диспропорций: культуры, архитектуры и инфраструктуры
Lena Adelsohn Liljeroth, министр культуры Швеции.
BRIDGING GAPS - BY CROSS-OVER URBAN PROCESSES (13.45)
The Attractive City - A Swedish project for integrated traffic and urban planning
Привлекательный город - шведский проект комплексного планирования
Это проект направлен на выявление талантливых творческих и инновационных решений в области пространственного планирования и городского развития на основе комплексного дорожного движения и городского планирования.
Torbjörn Suneson, начальник отдела по вопросам стратегии шведской Дорожной администрации
Lena Hartwig, вице-мэр г. Уппсала
CASES: CITY AND THE TRANSPORTATION (14.15)
ЗАДАЧА: Город и транспорт
Влияние транспортной системы на потенциал для разработки различных функциональных пространств в районах города. Во многих городах в настоящее время переосмыслить с точки зрения инфраструктуры и транспорта в сторону слияния с многофункциональным городом.
Carl-Johan Engström, архитектор, начальник Отдела планирования г. Упсала, адъюнкт-профессор Королевского технологического института.
Милан - трансформация, инновации в инфраструктуре
Andrea Boschetti, архитектор, лидер Metrogramma
Marja - Vantaa - город и система общественного транспорта
Ritva Kotilainen, архитектор планировщик, город Вантаа
CASES: CITY CENTRE AND PUBLIC SPACES (16.00)
ЗАДАЧА: Городской центр и общественные пространства
Роль центра и его взаимодействие с городом в целом имеет важное значение для экономического роста города
Упсала - расширение центрального ядра
Karin Åkerblom, ландшафтный архитектор г. Уппсала
Berlin - стратегии энергичного внутреннего города
Reiner Nagel, начальник отдела по градостроительству и общественных открытых пространств Берлина
Tallinn- реконструкция и оживление на площади Свободы
Kalle Komissarov, архитектор, преподаватель Эстонской академии искусств.
Athens- Афины-инфраструктурные преобразования и новые площади Монастираки
Eleni Tzirtzilaki, PhD Архитектор и Никос Kazeros, архитектор
4 DECEMBER 2009
SUSTAINABLE CITIES- STRATEGIES TO CROSS BORDERS AND BRIDGE GAPS (09.00)
Устойчивое развитие городов - стратегия пересечения границ
Круглый стол: размышления и обсуждения
Участники:
Torbjörn Suneson, архитектор, начальник отдела по вопросам стратегии шведский Дорожной администрации
Alain Sagne, Генерального секретаря на ACE
Constantinos Cartalis, профессор Афинского университета, депутат парламента Греции
Gabor Zimboras, архитектор
ARCHITECTURAL POLICIES (10.15)
АРХИТЕКТУРНАЯ ПОЛИТИКА ... и ее осуществление
Некоторые страны сейчас вступает во второй этап работы по архитектурной политике, которая выполняется все более на высоком уровне, чем раньше.
Göran Cars and Katarina Nilsson, Шведская ассоциация архитекторов
Lotte Grepp Knutsen, статс-секретарь Министерства культуры Норвегии
Richard Simmons, исполнительный директор CABE, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Martin Colreavy, главный архитектор «Architecture Policies & Urban Design», DEHLG, Ирландия
CONCLUDING WORDS (11.30)
Заключительные слова
Göran Cars, Rob Docter, Lena Rahoult Göran
EFAP Steering Committee
Заседания Генеральной Ассамблеи
Работа EFAP Конференции была посвящена вопросам планирования и проектирования, а также роль экспертов, политиков и архитекторов с целью содействия обмену опытом в этой области в архитектурной политике различных стран. В ходе конференции рассматривались города, которые в своем развитии активно работали над проектированием мобильного пространства в творческой и инновационной форме. Изучались пути сотрудничества между различными сторонами, и как городское планирование и инфраструктура могут быть интегрированы. Были представлены шведские примеры и другим странам предлагалось комментировать их. На основе шведских и иностранных примеров обсуждался вопрос: «Как архитектурная политика может способствовать процессу городского развития и, прежде всего, инфраструктуры?»
Министерство культуры, Шведский музей архитектуры и Шведской ассоциации архитекторов в Стокгольме сделали все возможное для проведения EFAP конференции (Европейского форума по вопросам архитектурной политики). Мэр г.Стокгольма организовал в честь делегатов всех стран-участников прием в самом известном здании города City Hall.
© All Right Reserved. Copyright © ООО Информагентство СА "Архитектор" ©
Свидетельство о регистрации ИА №ФС1-02297 от 30.01.2007
Управление Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному Федеральному округу.