Коммюнике МСА от 12 апреля 2011 г.
9 апреля Yoshiaki Ogura и Louise Cox пришли к общему мнению – Конгресс в Японии будет!
Объявление
“Проект 2050”
9 апреля 2011 г.
Координационный совет по подготовке Конгресса МСА «Токио-2011»
«Токио-2011» пройдет по плану
несмотря на бедствия, поразившие Восточную Японию!
4-й Координационный совет по подготовке Конгресса МСА «Токио-2011», прошедший 8 и 9 апреля в Токио, тщательно изучил нынешнюю ситуацию после 11 марта и пришел
к заключению, что следует приложить максимум усилий и продолжить работу с целью успешного проведения Конгресса, Генеральной Ассамблеи и сессий Совета МСА в Токио
в запланированные сроки с 25 сентября по 1 октября 2011 г.
Архитекторы действуют под девизом:
«Невзирая на бедствия, путем солидарности двигаться к устойчивому развитию»
24-й Всемирный конгресс МСА по архитектуре Токио, 2011 г.
Профессионалы и студенты со всего мира, участвующие в создании архитектурно-строительной среды, соберутся в городе-хозяине очередного 24-го Конгресса МСА, который пройдет в центре Токио с 25 по 28 сентября 2011 г. в соответствии углубленной первоначальной концепцией:
«Проект 2050»
Невзирая на бедствия, путем солидарности двигаться к устойчивому развитию
В тот самый момент, кода Япония противостоит разрушительным катастрофам, произошедшим начиная с 11 марта с.г., участники Конгресса обменяются мнениями и все вместе обсудят заявленные подтемы, глубоко связанные с безопасностью человека. Они вместе исследуют грядущий облик градостроительной, архитектурной и жилой среды вплоть до 2050 г. и далее. Подтемы Конгресса:
1. Среда
2. Культура
3. Жизнь.
Таким образом, крепкая солидарность нашего профессионального сообщества будет стимулировать работу во имя всеобщего равенства, невзирая на границы между странами и регионами, разнообразие религий и языков, половые различия и т.д. Архитекторы мира окажут поддержку пострадавшим людям и территориям, обсудят ситуацию и выдвинут свои предложения о том, что следует сделать сейчас и в будущем в глобальном отношении.
Подробнее см.: www.uia2011tokyo.com .
Announcement
“Design 2050”
April 9th, 2011
UIA/JOB Coordinating Council of UIA2011Tokyo
UIA2011Tokyo is on track
despite the disasters that hit Eastern Japan!
The 4th Coordinating Council of UIA2011Tokyo, held on April 8 and 9, 2011, examined intensively the current situation after March 11th and reached the conclusion to make maximum efforts to work together for the success of the Congress, the General Assembly and the Council Meetings in Tokyo as scheduled (September 25th through October 1st , 2011).
Architects acting
beyond Disasters, through Solidarity, towards Sustainability
The 24th UIA World Congress of Architecture 2011
The professionals and students related to the built environment gather from around the world in a host city of the UIA Congress held every three years. The 24th Congress will be held in the Tokyo central districts during September 25-28, 2011, under the pressing primary theme as follows;
Design 2050
Beyond Disasters, through Solidarity, towards Sustainability
Right at the moment when Japan faces the devastating disasters since March 11, the participants will talk, transmit, discuss together according to the sub-themes below deeply related to the “human security”, and examine together images of urban, architectural and living environment towards and beyond 2050;
1. Environment
2. Culture
3. Life
Thereby, a firm solidarity of our professional communities will be encouraged to work together for the equity for all beyond the boundaries of region, nation, race, religion, language, gender, etc., for the sake of supporting the affected people and areas and also discussing to propose what should be done now and in the future within the global context.
For further details, visit www.uia2011tokyo.com .
Знакомьтесь, наши спикеры и эксперты!
© All Right Reserved. Copyright © ООО Информагентство СА "Архитектор" ©
Свидетельство о регистрации ИА №ФС1-02297 от 30.01.2007
Управление Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному Федеральному округу.