„B„�„u„}„y„‚„~„�„z „K„�„~„s„‚„u„�„� „M„R„@-2011 „q„…„t„u„„ „~„p„€„u„|„u„~ „~„p „q„…„t„…„‹„u„u - „�„|„p„~„y„‚„…„u„„„�„‘ „�„�„t„s„�„„„�„r„{„p „{ „‚„u„�„u„~„y„� „�„‚„�„q„|„u„} 2050-„s„� „s„�„t„p. „B„� „r„‚„u„}„‘ „K„�„~„s„‚„u„�„�„p-2008 „r „S„…„‚„y„~„u „p„‚„‡„y„„„u„{„„„�„‚„� „s„�„r„�„‚„y„|„y „� „�„|„u„t„…„�„‹„u„} „}„u„w„t„…„~„p„‚„�„t„~„�„} „†„�„‚„…„}„u. „E„s„� „„„u„}„p „…„w„u „x„p„‘„r„|„u„~„p – «„D„y„x„p„z„~ 2050».

„B „�„�„r„‚„u„}„u„~„~„�„} „}„y„‚„u „s„|„�„q„p„|„�„~„�„u „�„�„„„u„�„|„u„~„y„u „�„„„p„~„�„r„y„„„�„‘ „�„‚„�„q„|„u„}„�„z „~„�„}„u„‚ „�„t„y„~, „„„p„{„w„u „{„p„{ „�„~„u„‚„s„u„„„y„‰„u„�„{„y„z „y „�„‚„�„t„�„r„�„|„�„�„„„r„u„~„~„�„z „{„‚„y„x„y„�„�. „K „�„�„w„p„|„u„~„y„�, „r„‚„u„}„u„~„y „~„p „y„‡ „‚„u„�„u„~„y„u „y „t„‚„…„s„y„‡ „�„r„‘„x„p„~„~„�„‡ „� „~„y„}„y „r„�„�„‚„�„�„�„r „�„�„„„p„u„„„�„‘ „r„�„u „}„u„~„�„�„u. „P„�„�„„„�„}„… „s„|„p„r„~„�„} „�„�„t„u„‚„w„p„~„y„u„} „�„q„�„…„w„t„u„~„y„z „~„p „�„|„u„t„…„�„‹„u„} „B„�„u„}„y„‚„~„�„} „K„�„~„s„‚„u„�„�„u „M„R„@ „r 2011-„�„} „r „S„�„{„y„� „�„„„p„~„…„„ «„C„|„�„q„p„|„�„~„�„u „y„x„}„u„~„u„~„y„‘ „{„|„y„}„p„„„p, „r„�„x„‚„p„�„„„p„�„‹„u„u „{„�„|„y„‰„u„�„„„r„� „~„p„�„u„|„u„~„y„‘ „r „}„y„‚„u, „�„p„‚„~„y„{„�„r„�„z „�„†„†„u„{„„». „R„u„s„�„t„~„‘ „~„y„{„„„� „~„u „}„�„w„u„„ „�„‚„u„t„�„„„p„r„y„„„�, „{„p„{„y„} „q„…„t„u„„ „}„y„‚ 2050-„s„� „s„�„t„p. „^„{„�„~„�„}„y„{„p, „�„‚„y„‚„�„t„p, „s„�„‚„�„t„p „y „x„t„p„~„y„‘, „~„p„r„u„‚„~„�„u, „y„x„}„u„~„‘„„„�„‘ „t„� „~„u„…„x„~„p„r„p„u„}„�„�„„„y. „B „‚„p„}„{„p„‡ „K„�„~„s„‚„u„�„�„p-2011 „�„‚„�„z„t„u„„ „†„�„‚„…„}, „~„p „{„�„„„�„‚„�„} „}„�„w„~„� „q„…„t„u„„ „�„‚„u„t„�„„„p„r„y„„„� „t„�„|„s„�„�„‚„�„‰„~„�„z „�„|„p„~ „‚„p„x„r„y„„„y„‘ „~„p„�„u„z „€„y„r„y„|„y„x„p„€„y„y. „O„‰„u„r„y„t„~„�, „‰„„„� „p„‚„‡„y„„„u„{„„„�„‚„p„} „�„u„s„�„t„~„‘ „~„u„|„�„x„‘ „�„„„�„‘„„„� „r „�„„„�„‚„�„~„u „�„„ „�„‚„�„y„�„‡„�„t„‘„‹„u„s„�, „~„u„�„q„‡„�„t„y„}„� „�„q„�„u„t„y„~„y„„„� „…„�„y„|„y„‘ „t„|„‘ „�„‚„�„u„{„„„y„‚„�„r„p„~„y„‘ „x„t„p„~„y„z „y „�„�„�„‚„…„w„u„~„y„z „q„…„t„…„‹„u„s„�. „O„q „p„{„„„…„p„|„�„~„�„�„„„y „„„u„}„� „K„�„~„s„‚„u„�„�„p-2011 „�„r„y„t„u„„„u„|„�„�„„„r„…„u„„ „y „„„�„„ „†„p„{„„, „‰„„„� „�„�„~„�„r„~„�„z „„„u„}„�„z „�„p„}„}„y„„„p „A„�„|„�„�„�„z „B„�„�„�„}„v„‚„{„y „r „V„�„{„{„p„z„t„� „„„p„{„w„u „x„p„‘„r„|„u„~„� „s„|„�„q„p„|„�„~„�„u „�„�„„„u„�„|„u„~„y„u.

„M„u„w„t„…„~„p„‚„�„t„~„�„z „†„�„‚„…„} „r „S„�„{„y„� („s„|„p„r„~„�„z „t„y„x„p„z„~„u„‚ – „Q„p„†„p„�„|„� „B„y„~„�„|„y) „q„…„t„u„„ „�„‚„�„‡„�„t„y„„„� „r „€„u„~„„„‚„u „s„�„‚„�„t„p, „r „‚„p„z„�„~„u „M„p„‚„…„~„�„…„„„y „y „x„p„t„…„}„p„~ „{„p„{ „�„r„�„u„s„� „‚„�„t„p «„�„|„p„r„y„|„�„~„�„z „{„�„„„v„|» „{„…„|„�„„„…„‚, „}„u„�„„„� „y„‡ „r„x„p„y„}„�„t„u„z„�„„„r„y„‘ „� „‘„�„�„~„�„{„�„z „„„‚„p„t„y„€„y„u„z. „I„}„�„u„‚„p„„„�„‚„�„{„y„z „t„r„�„‚„u„€, „‚„p„z„�„~ „@„{„y„‡„p„q„p„‚„p, „�„s„‚„�„}„~„�„u „{„�„|„y„‰„u„�„„„r„� „}„p„s„p„x„y„~„�„r „�„…„�„u„‚„�„�„r„‚„u„}„u„~„~„�„z „�„|„u„{„„„‚„�„~„y„{„y, „‚„�„q„~„�„z „y „�„r„�„‹„~„�„z „‚„�„~„�„{ „S„�„…„{„y„z„y, „‚„p„z„�„~ „C„y„~„x„p – „r„�„v „�„„„� „r„�„z„t„u„„ „r „p„‚„u„p„| „�„‚„�„r„u„t„u„~„y„‘ „K„�„~„s„‚„u„�„�„p.

„R„� „r„‚„u„}„u„~„y „�„r„�„u„s„� „�„{„�„~„�„}„y„‰„u„�„{„�„s„� „q„…„}„p „S„�„{„y„� „r„�„q„‚„p„| „�„…„„„� „�„{„�„|„�„s„y„‰„u„�„{„�„s„� „‚„p„x„r„y„„„y„‘, „�„�„�„„„�„}„… „~„u„�„|„…„‰„p„z„~„� „�„„„�„„ „�„�„„„‚„‘„�„p„�„‹„y„z „s„�„‚„�„t „r„�„q„‚„p„~ „}„u„�„„„�„} „�„‚„�„r„u„t„u„~„y„‘ „K„�„~„s„‚„u„�„�„p- 2011, „�„�„�„r„‘„‹„u„~„~„�„s„� „�„‚„�„q„|„u„}„p„} „�„{„�„|„�„s„y„y. „A„…„t„…„‹„u„u, „{„p„{„y„} „u„s„� „�„�„{„p„w„u„„ „S„�„{„y„� „r 2011 „s„�„t„…, „q„…„t„u„„ „�„‚„u„t„�„„„p„r„|„u„~„� „r„�„u„}„… „}„y„‚„…, „‰„„„�„q„� „�„„„p„„„� „‚„u„p„|„�„~„�„�„„„�„�.

„B „�„|„u„t„…„�„‹„y„u „„„‚„y „s„�„t„p „�„u„‚„u„t „~„�„r„�„} „}„u„w„t„…„~„p„‚„�„t„~„�„} „p„‚„‡„y„„„u„{„„„…„‚„~„�„} „†„�„‚„…„}„�„} „W„u„~„„„‚ „I„�„{„…„�„�„„„r„p „y „@„‚„‡„y„„„u„{„„„…„‚„� CASARTARC „r „S„…„‚„y„~„u „y „`„�„�„~„�„{„y„z „I„~„�„„„y„„„…„„ „@„‚„‡„y„„„u„{„„„�„‚„�„r „x„p„z„}„…„„„�„‘ „�„�„t„s„�„„„�„r„{„�„z „}„u„‚„�„�„‚„y„‘„„„y„z „K„�„~„s„‚„u„�„�„p. „`„�„�„~„�„{„y„u „p„‚„‡„y„„„u„{„„„�„‚„� „�„|„p„~„y„‚„…„�„„ „}„~„�„w„u„�„„„r„� „�„{„�„{„…„‚„�„y„z, „�„u„}„y„~„p„‚„�„r, „r„�„�„„„p„r„�„{ „y „�„q„�„…„w„t„u„~„y„z.

„T„r„p„w„p„u„}„�„u „{„�„|„|„u„s„y! „D„�„q„‚„� „�„�„w„p„|„�„r„p„„„� „r „S„�„{„y„�-2011!
„D„p„r„p„z„„„u „�„�„s„�„r„�„‚„y„} „� „~„p„�„u„} „q„…„t„…„‹„u„}!

Program

Provisional Schedule of UIA 2011 Tokyo Date AM PM Evening

Day 1 Sep.25, Sun
UIA Council Meeting UIA Council Meeting Welcome Party

Day 2 Sep. 26.Mon
Opening Ceremony / Key Note Speech�i1�C2�j Theme Session / Academic Session / Events, Tours Event

Day 3 Sep. 27,
Tue Key Note Speech�i3�C4�j Theme Session / Academic Session / Events, Tours Award Ceremony

Day 4 Sep. 28,
Wed Key Note Speech�i5�C6�j Theme Session / Academic Session / Events, Tours Farewell Party

Day 5 Sep. 29,
Thu Closing Session / Closing Ceremony UIA Assembly

Day 6 Sep. 30.
Fri UIA Assembly

Day 6 Oct. 1,Sat.
UIA Assembly UIA Council Meeting

Other eventsArchitectural Exhibitions Sep.24-Sep.30 at the Tokyo International Forum
Architectural Materials Fair Sep. 25 – Sep. 30 at the BIG SITE
Tours: Architectural Tours, Spouse Tours, Cultural Tours, Sightseeing Tours, Pre-Congress Tours, Post-Congress Tours, etc.

Japan Organizing Board (JOB) of UIA2011Tokyo
2-3-18, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001 JAPAN
Tel: +81-3-5411-7271
Fax: +81-3-5411-1182
E-mail: jobsec@uia2011tokyo.com