Лекция 3 марта, четверг, 19.00: Сюзанне Пфеффер / Susanne Pfeffer
Министерство культуры Российской Федерации
Государственный центр современного искусства (ГЦСИ)
Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве
ПРОСТРАНСТВА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА:
Опыт Германии
Институт современного искусства KW (Берлин)
Сюзанне Пфеффер / Susanne Pfeffer
Лекция
3 марта, четверг, 19.00
Малый зал ГЦСИ
Первая лекция Цикла "Пространства современного искусства: опыт Германии" представит Институт современного искусства KW (Берлин) - важнейшую плодащку немецкой столицы, которая во многом определяет ее насыщенную художественную жизнь. Ее куратор Сюзанне Пфеффер (Susanne Pfeffer) познакомит с деятельностью этой динамичной институции. Отдельное внимание будет уделено Берлинской биеннале современного искусства – организатором, которой с 1996 года стал KW Институт современного искусства, в 2012 году она состоится в седьмой раз.
Государственный центр современного искусства (ГЦСИ)
Москва, Зоологическая улица, дом 13, строение 2
Метро «Краснопресненская», «Баррикадная»
Телефон: (499) 254 84 92
---------------
Программа Цикла лекций "Пространства современного искусства: опыт Германии" объединяет руководителей и кураторов важнейших музеев и центров современного искусства Германии, чьи идеи и практики находятся в центре актуальных обсуждений международной художественной сферы. Ее участники представят свои идеи и поделятся богатым практическим опытом участия в формировании пространства современного искусства в Германии. В центре обсуждения окажутся вопросы художественной политики, формирования коллекций, практики организации выставок, проблемы международного сотрудничества и роли современных институций в местном и мировом культурном контексте.
Первая лекция цикла представит Институт современного искусства KW (Берлин) -важнейшую плодащку немецкой столицы, которая во многом определяет ее насыщенную художественную жизнь. Ее куратор Сюзанне Пфеффер (Susanne Pfeffer)познакомит с деятельностью этой динамичной институции, расскажет о Берлинской биеннале современного искусства, организатором которой является KW, а также поделится своими взглядами на практику организации выставок, представит свой кураторский подход.
Институт современного искусства KW в Берлине – это место производства и экспонирования современного искусства, лаборатория, представляющая новейшие течения немецкого и международного искусства в тесном взаимодействии с художниками и в сотрудничестве с другими институциями. Здесь проходят выставки и другие культурные события, а также находятся мастерские художников в резиденции. KW был основан в начале 1990-х годов Клаусом Бизенбахом (Klaus Biesenbach) и группой молодых любителей современного искусства превратившись за короткий период в один из важнейших международных центров современного искусства. Способствовали известности берлинской институции: уникальность здания, особенности программы, международное сотрудничество со многими партнерами, в первую очередь, с MoMA P.S.1 в Нью – Йорке, реализация успешных проектов на Биеннале в Венеции или на documenta X в Касселе.
При кураторстве Клауса Бизенбаха (Klaus Biesenbach) и Ансельма Франке (Anselm Franke) многие выдающиеся художники представили здесь свои первые персональные выставки и значимые работы, среди них Даг Айткен (Doug Aitken), братья Динос и Джейк Чепмен (Dinos & Jake Chapman), Пол Пфайффер (Paul Pfeiffer), Сантьяго Сьерра (Santiago Sierra), Джейн и Луиз Уилсон (Jane & Louise Wilson) и Керен Ситтер (Keren Cytter). Международный отклик вызвали многие тематические выставки KW, например «Положение вещей» Stand der Dinge (2000), «Территории» Territories (2003), «Презентация террора: Выставка Фракции красной армии» Zur Vorstellung des Terrors: Die RAF-Ausstellung (2005), «Во мне / из меня» Into Me / Out of Me (2006) или «История хочет повториться» History Will Repeat Itself (2007).
С января 2007 года куратором KW является Сюзанне Пфеффер. Наряду с первыми персональными выставками Лутца Моммарцта (Lutz Mommartz), Рикарды Рогган (Ricarda Roggan) и Вольфганга Бройера (Wolfgang Breuer), ретроспективной Джо Колемана(Joe Coleman), она курировала международные групповые выставки, например, «...Пять минут спустя» ... 5 minutes later, «Закрытое общество» Geschlossene Gesellschaft и VORSPANNKINO.
Отдельное внимание будет уделено Берлинской биеннале современного искусства – организатором, которой с 1996 года стал KW Институт современного искусства, в 2012 году она состоится в седьмой раз.
---------------
Институт современного искусства KW, Берлин
Институт современного искусства KW в Берлине – это место производства и экспонирования современного искусства, обращенного к полемике и созданию дискурсивного поля вокруг актуальных проблем и вопросов сегодняшней эпохи.
Не располагая собственной коллекцией, KW является лабораторией, представляющей новейшие течения немецкого и международного искусства в тесном взаимодействии с художниками и в сотрудничестве с другими институциями. Здесь проходят выставки и другие культурные события, а также находятся мастерские художников в резиденции.
В 1996 году KW основал Берлинскую биеннале современного искусства, которая состоится в 2012 году в седьмой раз.
История
KW был основан в начале 1990-х годов Клаусом Бизенбахом и группой молодых любителей современного искусства в предназначенном под снос здании фабрики по производству маргарина в центре Берлина. Как никакая другая институция, KW представляет собой символ превращения Берлина в мировой центр современного искусства в период, последующий за разрушением Берлинской стены. В середине 1990-х годов историческая постройка второй половины XVIII века и здание фабричного цеха эпохи грюндерства, которые составляют архитектурный корпус KW, были отреставрированы благодаря поддержке городского Комитета охраны памятников, фонду Deutsche Klassenlotterie Berlin и Фонду охраны памятников, и дополнены новыми строениями: кафе «Bravo» – воплощением концепции американского художника Дэна Грэма (Dan Graham), реализованным в сотрудничестве с архитектором Ханне Нальбах, а также классическим «белым кубом» (white cube) – выставочным залом, созданным берлинским архитектором Хансом Дютманом. KW открылся для публики осенью 1999 года. Его выставочные площади составляют 2000 м² и располагаются на пяти этажах, в боковых флигелях находятся 6 мастерских, а внутренний двор KW считается одним из самых красивых в Берлине.
Среди факторов, за короткий срок позволивших KW превратиться в один из важнейших международных центров современного искусства - уникальность здания, особенности программы и активное сотрудничество с международными партнерами, и в первую очередь, с одним из главных центров современного искусства в мире MoMA P.S.1 в Нью-Йорке. Успешные «выездные» проекты KW, состоявшиеся, среди прочего, на Биеннале в Венеции и на documenta X, способствовали международной известности берлинской институции.
При кураторстве Клауса Бизенбаха и Ансельма Франке свои первые персональные выставки или значительные новые работы в KW представилимногие выдающиеся художники, среди которых Даг Айткен (Doug Aitken), братья Динос и Джейк Чепмен (Dinos & Jake Chapman), Пол Пфайффер (Paul Pfeiffer), Сантьяго Сьерра (Santiago Sierra), Джейн и Луиз Уилсон (Jane & Louise Wilson) и Керен Ситтер (Keren Cytter). KW открыл миру и многих молодых художников из Берлина и других городов Германии. Международный отклик вызвали многие тематические выставки KW, среди которых «Положение вещей» (Stand der Dinge, 2000), «Территории» (Territories, 2003), «Презентация террора: Выставка Фракции Красной армии» (Zur Vorstellung des Terrors: Die RAF-Ausstellung, 2005), «Во мне/ из меня» (Into Me / Out of Me, 2006) и «История повторится» (History Will Repeat Itself, 2007).
С января 2007 года куратором KW является Сюзанне Пфеффер. Ее дебютная выставка «Джо Колеман. Внутреннее раскопки» (Joe Coleman. Internal Digging) стала первой большой ретроспективой работ этого американского художника и получила широкий отклик. Наряду с первыми персональными выставками Лутца Моммарцта (Lutz Mommartz), Рикарды Рогган (Ricarda Roggan) и Вольфганга Бройера (Wolfgang Breuer), Сюзанне Пфеффер курировала международные групповые выставки, среди которых «…Пять минут спустя» (…5 minutes later), «Закрытое общество» (Geschlossene Gesellschaft) и VORSPANNKINO.
Финансирование
KW финансируется объединением Kunst-Werke Berlin e.V. Со структурой, созданной по американскому образцу. Получая ежегодную дотацию от Управления науки, культуры и исследований берлинского Сената на содержание своей инфраструктуры, институция привлекает дополнительные финансовые средства для осуществления крупных проектов. Кроме того, часть средств поступает от Клуба друзей KW (www.kw-freunde.de), основанного в 1996 году.
Финансирование Берлинской Биеннале осуществляется через Федеральный Фонд культуры Германии (Kulturstiftung des Bundes). В декабре 2003 года Фонд премировал ведущие культурные проекты в сфере современного искусства, в том числе и Берлинскую биеннале, гарантией их финансирования на 5 лет вперед, обеспечив материальную базу 4-ой и 5-ой Биеннале в 2006 и 2008 годах. В результате последовавшей структурной реорганизации Берлинской биеннале, с 2004 года KW является не только местом проведения и партнером биеннале, но и ее организатором. В 2008 году Федеральный Фонд культуры Германии подтвердил финансирование 6-ой и 7-ой Берлинской биеннале.
KW Institute for Contemporary Art
Auguststr. 69
10117 Berlin
T: 0049. 30. 24 34 59. 0
F: 0049. 30. 24 34 59. 99
info@kw-berlin.de
www.kw-berlin.de
www.berlinbiennale.de
www.facebook.com/KWInstituteforContemporaryArt
www.facebook.com/BerlinBiennale
-----------
Сюзанне Пфеффер (Susanne Pfeffer)
Родилась в 1973 году в г. Хаген, Германия
Изучала историю искусств в Берлине. В 2001 году стала ассистентом по организации выставок в Художественном объединении Кельна (Kölnischen Kunstverein), а позднее – ассистентом куратора Удо Киттельмана в Музее Современного искусства во Франкфурте-на-Майне (Museum für Moderne Kunst). С 2004 до 2006 г. была художественным руководителем Дома художников в Бремене (Künstlerhaus in Bremen), где, среди прочего, организовала персональные выставки Маттиаса Вайшера (Matthias Weischer), Эмили Джасир (Emily Jacir), Джонатана Монка и Дэвида Зинк Йи (Jonathan Monk & David Zink Yi), экспонировала работы таких известных художников как Ханс Рихтер (Hans Richter) и Кеннет Энгер (Kenneth Anger), а также курировала групповые выставки «Бременская свобода» (Bremer Freiheit), «Не капля, а водопад» (Not a Drop but the Fall) или «Ничего кроме свидания» (Nichts weiter als ein Rendezvous).
В мае 2006 года Сюзанне Пфеффер организовала выставку «Немецкая настенная коллекция» (Deutsche Wandstücke) с участием художников Уллы фон Бранденбург (Ulla von Brandenburg), Катарины Гроссе (Katharina Grosse), Франка Нитше (Frank Nitsche), Грегора Шнайдера (Gregor Schneider), Норберта Швонтковски (Norbert Schwontkowski), Дирка Скребера (Dirk Skreber) и Маттиаса Вайшера (Matthias Weischer) в Музеоне в городе Больцано (Bozener Museion) в Италии. В качестве куратора она представила художницу Аннете Кельм (Annette Kelm) на Лионской Биеннале современного искусства 2007 года «2000е годы — История еще не названного десятилетия» (00s – The history of a decade that has not yet been named).
С января 2007 года Сюзанне Пфеффер является куратором Института современного искусства KW в Берлине (KW Institute for Contemporary Art), где она реализовала множество международных групповых и персональных выставок, среди которых «Джо Колеман. Внутренние раскопки» (Joe Coleman. Internal Digging), «...Пять минут спустя» (... 5 minutes later), «Ричард Сьерра. Думать, стоя на ногах» (Richard Serra. Thinking on your Feet) и многих других.
В Музее современного искусства в Варшаве Сюзанне Пфеффер курировала выставку «Wystawa» в 2010 году. С 2007 года она является куратором-консультантом в центре современного искусства MoMA P.S.1 в Нью-Йорке, где организовала выставки произведений Манона де Боэра (Manon de Boer), Флориана Слотава (Florian Slotawa) и Кеннета Энгера (Kenneth Anger). В 2009 году она получила премию американской секции международной ассоциации арт-критиков (International Association of Art Critics United States Section - AICA USA) за выставку художника Кеннета Энгера (Kenneth Anger).
Знакомьтесь, наши спикеры и эксперты!
© All Right Reserved. Copyright © ООО Информагентство СА "Архитектор" ©
Свидетельство о регистрации ИА №ФС1-02297 от 30.01.2007
Управление Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному Федеральному округу.