В связи с открытием сайта архитектурной мастерской «Архитекторы Асс» ее руководитель Евгений Асс поделился с информагентством «Архитектор» мнением относительно роли интернета в жизни архитекторов и, в частности, в своей профессиональной жизни.
…Для меня интернет – это огромный объем информации. Сегодня всемирная сеть во многом заменила архитектурные газеты и журналы, которые не могли бы конкурировать с интернетом, представляя несколько иной источник. Однако, будучи скорее консерватором, я предпочитаю даже полученный в электронном варианте материал распечатывать на бумажные носители. Соглашусь, что для продвижения брендов интернет - очень хорошее средство.
Достаточно ли полно в интернете представлена российская архитектура?
Думаю, что нет. Таких порталов, которые бы давали ежедневную информацию об архитектуре, в России пока очень мало. Я пользуюсь несколькими зарубежными сайтами, где ежедневно можно найти интересующую меня информацию.
Кроме того, в России существует проблема профессионального перевода. Профессиональных переводчиков можно пересчитать по пальцам. И мне часто приходится удивляться, читая даже собственные тексты на другом языке. Поэтому я тщательно оговаривал с вами этот момент при подготовке собственного сайта. Все должно быть фундаментально. Трансляция не должна быть затруднена.
Зарубежные новости сегодня узнаешь быстрее и в большем объеме. Как раз иностранная архитектура представлена в российском интернете более подробно и полно. В России же основной акцент делается на персональные сайты архитекторов или сайты мастерских, что мне лично интересно не каждый день.
Кроме того, у нас достаточно драматична ситуация с архитектурной критикой и журналистикой. Читать большинство архитектурных текстов, как в массовой печати, так и в профессиональной – не интересно. Я не считаю, что они как-то помогают мне или другим архитекторам разбираться в тонкостях профессии. То есть они во многом посвящены политике, интригам, но очень мало архитектуре.
В чем для вас лично состоит удобство интерактивных возможностей интернета? Готовы ли вы к профессиональному общению в он-лайне?
Что касается интерактивного общения, я в нем не участвую, так как очень мало архитектурных форумов, которые можно признать любопытными. Не забывайте, что архитектура – это огромные затраты времени, и если находится 10-15 минут в день для пролистывания сайтов, хочется получить действительно интересную, полезную информацию.
Я знаю, что молодые люди, которые воспитаны в культуре интернета, более подвижны в этом отношении.
Как вы относитесь к запуску нового проекта нашего информагентства - профессионального интернет-портала?
Хотелось бы, чтобы он был действительно профессиональным. Удобным в использовании. Удобство заключается, на мой взгляд, как раз в экономии времени. Посмотрите на зарубежный опыт. Например, можно анонсировать события и публикации рассылкой, чтобы читатель имел возможность выборочно читать тексты и на английском, и на русском языках. Хотелось бы, чтобы была возможность читать свежую, а не дублированную информацию.
Вы согласитесь размещать свое профессиональное портфолио на новом интернет-портале?
Почему бы и нет. Вы уже занимаетесь моим сайтом, получив подробную информацию о проектах…
© All Right Reserved. Copyright © ООО Информагентство СА "Архитектор" ©
Свидетельство о регистрации ИА №ФС1-02297 от 30.01.2007
Управление Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному Федеральному округу.