ARCHINFO.RU

Библиотека Конгресса | все...

Просвещение & Образование | все...

Творческий портрет & интервью | все...

Развитие территорий | все...

Дата публикации:
14.07.2010
версия для печати
Kazuyo Sejima - декларация куратора биеннале в Венеции (2010)

Биеннале должно вобрать себя все и отовсюду, быть фундаментально объединяющим, вести диалог и с авторами, и с посетителями. Здания, создаваемая ими атмосфера, и их замысел могут стать отправной точкой предстоящего биеналле. Процесс проектирования в самом широком смысле может породить обсуждение настоящего и будущего архитектуры. То есть мы можем выбрать и сгруппировать работы таким образом, чтобы было понятно, что они представляют собой нечто большее, чем изображения. Идею можно сформулировать так: архитектура, основанная на том, как ее используют люди.

Теперь мы в 21 веке. Мы можем использовать это, чтобы сделать шаг назад и уловить с помощью биеннале дух времени. Так прояснится сущность архитектуры и значимость новых взаимосвязей на пороге будущего. Важнейшей исходной точкой могут стать границы и адаптация пространства - включая и размывание этих границ, и их четкое обозначение. Темой может стать любое проявление архитектурных свойств в их множественном пересечении. Возможно, это убедит нас в том, что современная архитектура переосмысливает и смягчает границы.




изнутри и снаружи
личное и публичное
форма и функция
реальность и виртуальность
современность и классика
прошлое и будущее
гармония и разлад
структура и сегмент
искусство и архитектура
человек и природа

Возможно, оксюморон станет новой продуктивной парадигмой. Смогут ли эти пары (пересечения общественного с частным, глобального с местным, искусственного с естественным, великого с тривиальным, сложного с простым, символического с прагматическим, ложного с аутентичным, активного с пассивным, толстого с тонким) удвоить способность смазывать границы?  Как неожиданное и глубокое взаимопроникновение  необычных пространств рождает общий (или симбиотический) диалог тесно связанных сущностей ?

Есть и другой, равнозначный интерес: люди в архитектуре, их встречи в общественных и личных сценариях - и как творцов, и как пользователей. Тут содержится дискурс индивидуальной жизни, взаимодействующей с общественной. Он может быть совсем простым, вроде ” встречи людей в архитектурной среде”.
В общем, биеннале может стать новым активным форумом для обсуждения идей и, одновременно - местом, где пристально рассматривают здания.
 


Иллюстрации:

новый музей современного искусства в Нью-Йорке,
©Kazuyo Sejima и Ryue Nishizawa of SANAA
фото Dean Kaufman


главная

Copyright 2020 archinfo.ru
Информационное агентство "Архитектор"
Свидетельство о регистрации ИА №ФС1-02297 от 30.01.2007
Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия
??cвЁ-?@Mail.ru Rambler's Top100 SpyLOG HotLog